Jag började med att köra Botten Upps manus genom en textrobot, och fick ut en textfil, som jag gick igenom, och sen fick nästa robot läsa in ”Botten upp” som ljudbok , och du kan klicka och lyssna.
Kvalitén blir inte riktigt än som en riktig röst med det kommer.
Därefter körde jag manuset igenom en översättningsrobot, och fick ut en hyfsad engelsk text, som jag petade i ett par timmar, och den texten är nu nere i Indien för att tvättas av ett proffs.
Jag har kollat svenska priset för en översättning av den boken; 45.000:- vilket i runda slängar blir en krona ordet. Läsa in den ligger runt 25 000 sek.
Det kostar 6-8000:- att anlita en redaktör, och den jag har i Indien vill ha 375 sek, vilket är som 3.750 sek där i köpvärde.
När den texten kommer åter, hon ville ha tre veckor på sig, så blir den e-bok, och släpps i alla engelskspråkiga länder.
Det gamla omslaget ska ändras i texten, och det ville grafikern ha 100 sek för i Indien, är som 1000 sek hos oss, och 1 800:- i Sverige.
Vän av ordning säger då att indier och robotar har snott jobbet… fel, det hade aldrig beställts nån produktion alls och dessutom kommer framtidens unga i väst inte ens ha tid med den typen av arbeten därför att de är för få
Robotarna är skapade ursprungligen i Japan som har precis samma problem som vi i snitt; det går åtta pensionärer på två jobbare.
Förr gick det åtta jobbare på två pensionärer, och skälet redan nu till att väldigt mycket inte fungerar beror helt säkert på att de rätt kunniga och ofta plikttrogna 40-talisterna har gått i pension.
Om jag ser samma effekt av den boken, även på den engelskspråkiga marknaden, märker jag rätt fort, så lär den rädda liv, där också. Sker det är det dags att dra den genom en spansk robot, och sen en som kan hantera hindi.
Alkohol är ett megaproblem i Indien, 10% anses dricka, 90% gör det inte alls, och 10% av indierna är 130 miljoner människor. Tänk dig själv 130 000 000 fyllbultar… 10% låter lite, men de är många…
Vissa stater har torrlagt sig helt, en del kör med sprit på recept, se sista videon.
Lämna ett svar